このページではJavaScriptを使用しています。
お手数ですが、JavaScriptを有効にして再度読み込んでください

EUROPA CANTAT XV - Barcelona 2003

 2003/7/18〜26

《EST》は今年バルセロナにて行われた、国際的な大規模の合唱の祭典に参加しました。
ここではその詳細についてお伝えします。

2004/2/14更新


■公式HP■

ヨーロッパカンタート事務局のHP

期間中お世話になった地下鉄(メトロ)の路線図


■旅行記■

アルバム(motomotocchi制作 2004/2/14更新)

旅行感想文(2003/8/30更新)・・・この旅に参加した団員の感想文。

ヨーロッパ・カンタートinバルセロナ(masaokunHP内)…カンタート出発までのいろいろ

バルセロナでの11日間(masaokunHP内)


■ESTの行事■

7/17バルセロナ着バルセロナ空港
通訳の伊藤さんと対面ホテルラリエ(三ツ星ホテル)
7/18事務局で受付Palau de Congressos
日本人女性コーラスグループの方との懇親会
Welcome concertPalau dels Esports
宿舎に到着Universitat AutonomaのUAB
7/19伊藤さんの知り合いの教会でチャーチサービス確認中午前中はInstitut del teatreのD4にてアトリエ
7/20ESTとしての行事はありませんでした(闘牛を見に行った人もいました)
7/21Showcase concertPalau dels Esports
7/22アフタヌーンコンサートEsglésia Sant Ramon de Penyafort
Rainbow conpetitionPalau dels Esports
7/23アトリエコンサートPalau dels Esports
7/24伊藤さんお任せで一日観光モンセラット、グエル公園、サグラダファミリアetc.
7/25州政府コンサートCasa del Mar
7/26海で泳ぐCiutadella vila olimpicaの海で
自由散策買い物組とピカソ美術館組に分かれて
ファイナルコンサートPalau dels Esports
7/27日本へ

 

SPORTS HALLCHURCH OF SANT
RAMON DE PENYAFORT
AUDITORICHURCH OF SANTA
MARIA DEL PI
INSTITUT DEL TEATRE

■1日のだいたいのスケジュール■

  7:30〜  8:00朝食
  8:00〜  9:00宿舎から事務局へバスで移動
  9:30〜13:00アトリエ
13:00〜15:00昼食
15:00〜17:00アトリエ or フリータイム
16:00〜18:00アフタヌーンコンサート、アトリエコンサート
20:00〜23:00オープンシンギング、アトリエコンサート、イブニングコンサート
24:00〜25:00事務局から宿舎へバスで移動

 

■7/21 SHOWCASEコンサート プログラム■

Missa Pro Defunctis よりIntroitusビクトリア-
いっしょに木下-
村の鍛冶屋(信長)スコラーズ
Soleramインドネシア民謡-
Pamugun 「雀」Feliciano.F(フィリピン)-
赤とんぼ山田(信長)(アンコール)

※≪EST≫は、浴衣を着て出演!!

※場所…Palau dels Esports

 

■7/22 アフタヌーンコンサート プログラム■

Taedet animam meamビクトリア(16C)スコラーズ
Missa Pro Defunctis よりGraduareビクトリア-
さくら武満-
村の鍛冶屋(信長)スコラーズ
みかんの花咲く丘梅沼(信長)-
Osi Osi 「愛の歌」フィリピン民謡-
Pamugun 「雀」Feliciano.F(フィリピン)-
Ave Mariaブスト(20c)(アンコール)

 ※≪EST≫は、浴衣を着て出演!!

 ※場所…Església Sant Ramon de Penyafort

 ※共演…Oldenburger Jugenchor/ドイツ(前半)

 

■7/25 州政府スペシャルコンサート プログラム■

Taedet animam meamビクトリア(16C)スコラーズ
Missa Pro Defunctis よりIntroitusビクトリア 
Missa Pro Defunctis よりGraduareビクトリア 
Quoniam ad te clamabo シュッツ 
Ave Mariaブスト(20c) 
さくら武満 
村の鍛冶屋(信長)スコラーズ
みかんの花咲く丘梅沼(信長) 
赤とんぼ山田(信長) 
いっしょに木下 
Pasiginフィリピン民謡 
Soleramインドネシア民謡 
Osi Osi 「愛の歌」フィリピン民謡 
Pamugun 「雀」Feliciano.F(フィリピン) 
別れの歌中田(信長)(アンコール)
動物達のフーガバンキエリスコラーズ(アンコール)

 ※3ステージ構成で衣装を替えました(団服、浴衣)

 ※場所…Casa del Mar

 

■チャーチサービス プログラム■

Quoniam ad te clamaboシュッツ-
Ave verm corpusモーツアルト-
Ave Mariaブスト-

 ※場所…伊藤さんの知り合いの教会

 

■《EST》の参加したアトリエ■

♪NORDIC FOLKLORISTIC MUSIC (北欧の合唱曲)   

Hugo Alfvén (1872-1960) Tjuv och tjuv det skall du heta
Uti vär hage
Einojuhani Rautavaara (*1928) Sommarnatten
David Wilkander (1884-1955) Kung Liljekonvalje
Jersild Jorgen (*1913) Three Danish Love Songs 1、3
Thorkell Sugurbjörnsson (*1938)Heyr Imna Smiur
Evard Grieg (1843-1907)Blegnet, segnet

 

♪指導者について

Jan Yngwe (S)

Jan Yngwe, has become one of the most successful Swedish conductors of choral and orchestras. He has studied conducting in Salzburg, London and Vienna. Since his breakthrough in 1980, he has conducted all the major Swedish orchestra , the Stockholm Royal Philharmonic Orchestra and the Swedish Radio Symphony Orchestra.
In his work with Swedish renowned “Pro Musica Chamber Choir” since 1978, and many international ensembles, he has toured all of Europe as well as Japan. Together with his choir, he has won many prizes in international choral competitions and has also received international acclaim for his numerous recordings of particularly contemporary music.
In his everyday life he teaches choral and orchestral conducting at the Academy of Music in Gotheborg. Jan Yngwe is also a composer-member of the Swedish Society of Composers since 1988. Many of his compositions are originally written for the “Pro Musica Chamber Choir”.

 

■参考文献■

  ★フランスでのヨーロッパカンタートに参加された方の体験記をWEB上で発見しました!

・その1 十日間合唱漬けの日々 Europa Cantat(ヨーロッパ・カンタート)〜シリーズ 「世界の合唱祭」その1

・その2 歌は共通の言語 Europa Cantat(ヨーロッパ・カンタート)〜シリーズ 「世界の合唱祭」その2

・その3 「ヨーロッパ・カンタート」 アトリエの楽しさ、宿泊施設のきびしさ

・その4 「ヨーロッパ・カンタート」 裏話 音楽学者は、気のいいお世話好き

 

■その他■

  ★アトリエ(講習会)でご一緒したスイスの方からスライドショー入りのメールを頂きました!